1 00:00:00,000 --> 00:00:00,666 BAŞLA 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:02:26,644 --> 00:02:30,476 'Aradığınız kişi cevap vermiyor. Lütfen deneyin...' 5 00:02:37,874 --> 00:02:40,220 Aramayı cevaplamadı. 6 00:02:40,999 --> 00:02:43,116 Sanırım geri dönmeliyiz. 7 00:02:56,971 --> 00:02:59,886 )Arabanın vefat etmesi) 8 00:03:22,574 --> 00:03:24,007 Kahretsin! 9 00:03:24,207 --> 00:03:28,380 ) 10 00:04:39,115 --> 00:04:42,019 (Köprüde çalışan tren_ 11 00:06:43,208 --> 00:06:45,958 Merhaba? Evet? 12 00:06:47,500 --> 00:06:48,500 Bu kim? 13 00:06:50,708 --> 00:06:51,875 Bu kim biliyor musun? 14 00:06:53,041 --> 00:06:54,333 Herhangi bir ipucunuz var mı? 15 00:06:56,083 --> 00:07:00,458 Futbol sahası Snowden nehri park yolu açıklarında sabah 09:00'da. 16 00:07:45,875 --> 00:07:47,791 Hoş geldin Vishwak, seni gördüğüme sevindim. 17 00:07:48,875 --> 00:07:50,916 Soğuk vaka ünitesini alman güzel. 18 00:07:51,708 --> 00:07:53,083 Umarım yolculuğa hazırsınızdır. 19 00:08:32,291 --> 00:08:33,375 Günaydın. 20 00:08:37,083 --> 00:08:38,416 Bunu tekrar yaptığınız için teşekkür ederiz. 21 00:08:41,458 --> 00:08:42,833 Sana sunabileceğim tek şey şudur. 22 00:08:43,083 --> 00:08:44,000 Sigarayı bıraktım. 23 00:08:46,125 --> 00:08:47,500 Yakın zamanda sigara içmeye başladım. 24 00:08:49,166 --> 00:08:50,083 Orospu. 25 00:08:51,000 --> 00:08:52,041 Neyin var? 26 00:08:57,583 --> 00:09:00,958 Resim ve detayları. Daha fazla bir şey yapmıyorum. 27 00:09:15,208 --> 00:09:16,333 Size birçok ipucu verdik. 28 00:09:16,666 --> 00:09:19,583 Bir tane bile kırmadın. Bu konuda iyi şanslar. 29 00:09:22,541 --> 00:09:25,750 İhtiyacım olan tüm potansiyel müşterileri talep ettim Bir vakayı çözmek için. 30 00:09:27,208 --> 00:09:30,666 Lanet bir vaka. Sonra konuşuruz. 31 00:10:12,208 --> 00:10:14,041 Merhaba? Hey. 32 00:10:14,916 --> 00:10:16,083 Seni nerede bulabilirim? 33 00:10:16,083 --> 00:10:18,916 Üzgünüm. Bugün erken ayrılmak zorunda kaldım. 34 00:10:19,875 --> 00:10:22,041 Hey, 18'i hakkında konuşmak ister misin? 35 00:10:23,208 --> 00:10:26,041 Bugün annemin doğum günü, ve ona bir sürpriz planlıyorum. 36 00:10:26,041 --> 00:10:28,916 Ona hediye olarak cep telefonu almayı düşünüyorum 37 00:10:29,875 --> 00:10:33,750 Annemin doğum günü için istediğin bu eşyaların hepsini sana aldım. 38 00:10:35,541 --> 00:10:37,291 Garajda bir kutu bulmalısın. 39 00:10:38,125 --> 00:10:41,166 Güzel. O zaman pastanın krema noktasını arayacağım. 40 00:10:43,125 --> 00:10:44,208 Bir saniye bekle. 41 00:10:50,458 --> 00:10:52,041 Doktorun ofisinden bir mesaj. 42 00:10:53,333 --> 00:10:55,416 Fizik muayene raporum postaya verildi. 43 00:10:56,208 --> 00:10:57,500 Fırsatınız olduğunda bir göz atın. 44 00:10:58,541 --> 00:10:59,125 Peki. 45 00:10:59,125 --> 00:11:01,791 Soğuk olanı açmadan önce bunu konuşmalıyız. 46 00:11:02,875 --> 00:11:05,500 Tamam, gitmeliyim. Sonra konuşuruz. 47 00:11:14,279 --> 00:11:17,710 Mani mi? 48 00:11:17,910 --> 00:11:19,750 -Mani mi? - Geliyorum 49 00:11:24,458 --> 00:11:27,125 Bana tüm lanetleri getir bu saç stilistinin ayrıntıları 50 00:11:30,125 --> 00:11:31,416 Burada ne arıyoruz? 51 00:11:32,500 --> 00:11:38,125 Doğduğu yer, aile geçmişi, eğitim, sağlık kayıtları, her şey. 52 00:11:38,625 --> 00:11:43,791 Bazı kalıpları eşleştirmeye çalışıyorum. Sonsuza kadar çözülmemiş bir dava olmamalı. 53 00:13:03,458 --> 00:13:04,291 Lanet olsun 54 00:13:12,042 --> 00:13:12,708 Kahretsin. 55 00:13:30,291 --> 00:13:31,958 Ha, yine olmaz. 56 00:13:33,916 --> 00:13:35,333 Siktir et 57 00:14:35,375 --> 00:14:37,041 - Evet, - Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 58 00:14:38,583 --> 00:14:40,166 Arabam için biraz su alabilir miyim? 59 00:14:42,125 --> 00:14:44,833 Dönmüyor. Sorunun ne olduğundan emin değilim. 60 00:14:44,833 --> 00:14:45,916 Dışarısı donuyor. 61 00:14:47,625 --> 00:14:48,666 İçeri gelebilir misin? 62 00:14:49,500 --> 00:14:50,125 Elbette. 63 00:14:58,416 --> 00:14:59,333 İçeri gelin. 64 00:15:00,750 --> 00:15:01,625 Lütfen gelin. 65 00:15:03,833 --> 00:15:05,541 Bu arada soğutma sıvısını kontrol ettiniz mi? 66 00:15:06,166 --> 00:15:07,166 Evet, yaptım. 67 00:15:07,875 --> 00:15:10,000 Hava buz gibi.. Isıtıcıyı açayım. 68 00:15:12,833 --> 00:15:14,833 Ne kadar suya ihtiyacın olduğundan emin değilim. 69 00:15:16,083 --> 00:15:17,416 Muhtemelen bir galon sanırım. 70 00:15:17,916 --> 00:15:19,291 Tamam, oturun. 71 00:15:19,958 --> 00:15:20,666 Teşekkür ederim. 72 00:15:22,375 --> 00:15:23,000 Nerede yaşıyorsun 73 00:15:24,750 --> 00:15:25,833 Şehir merkezinde yaşıyorum. 74 00:15:25,958 --> 00:15:27,125 Şehri biliyordum 75 00:15:28,291 --> 00:15:31,083 İnsanlar bu gelişmiş düşüncelere sahip olduklarında 76 00:15:32,041 --> 00:15:35,333 Karısı şehri seviyor ve bir şehir okulunda çalışıyor. 77 00:15:36,208 --> 00:15:40,875 Güzel. Aile babası, şehir hayatı. 78 00:15:41,583 --> 00:15:44,625 - Umarım hoşuna gidiyordur. Peki, - şikayet edemem. 79 00:15:44,791 --> 00:15:46,791 Bir fincan kahve veya çay içmek ister misiniz? 80 00:15:47,166 --> 00:15:48,625 - Sana çay getireyim. - Sorun değil, buna gerek yok. 81 00:15:52,250 --> 00:15:53,333 İşte çayınız. 82 00:15:54,416 --> 00:15:55,541 - Lütfen al. - Teşekkür ederim. 83 00:16:02,708 --> 00:16:03,833 Çok güzel bir ev. 84 00:16:05,291 --> 00:16:06,416 Çok güzel bir tat. 85 00:16:10,666 --> 00:16:12,666 Çay da öyle. Gerçekten hoş. 86 00:16:12,958 --> 00:16:16,750 Burası babam tarafından yaptırıldı. İnsanlara şefkatle davranırdı. 87 00:16:18,208 --> 00:16:20,750 Maalesef biraz daha az tükettim. 88 00:16:23,208 --> 00:16:26,458 Ama kendimi sıcak tutabildiğim için şanslıydım. 89 00:16:28,500 --> 00:16:31,375 Kahkahalarla, neşeyle ve aileyle. 90 00:16:32,791 --> 00:16:33,791 Biliyor musun? 91 00:16:35,916 --> 00:16:38,083 Aileden daha büyük bir şey var. 92 00:16:39,125 --> 00:16:39,833 Üzgünüm? 93 00:16:40,791 --> 00:16:42,208 Ailenin kendisi. 94 00:17:07,208 --> 00:17:08,625 Bu çok güzel. 95 00:17:13,708 --> 00:17:14,541 Hangisi? 96 00:17:16,166 --> 00:17:17,833 Duvardaki o poster. 97 00:17:32,083 --> 00:17:35,500 Çok güzel. Ve çekici. 98 00:17:35,625 --> 00:17:36,833 Tabii ki öyle. 99 00:17:40,541 --> 00:17:43,375 Anılarla dolu koleksiyonumdur. 100 00:17:49,500 --> 00:17:51,541 Bir toplantı yapılıyor gibi görünüyor. 101 00:17:52,166 --> 00:17:53,875 Seni uzun süre oyalamak istemiyorum. 102 00:17:54,291 --> 00:17:55,291 Bir hamle yapacağım. 103 00:17:55,750 --> 00:17:57,875 Bu toplantılar hiç bitmiyor. 104 00:17:59,208 --> 00:18:01,708 Onları özenle barındırıyor ve yönetiyorum. 105 00:18:02,958 --> 00:18:06,291 Onları eklemeye davet etmeye devam ediyorum. 106 00:18:08,125 --> 00:18:12,875 Mutluluk ve neşe katmak için oğlum. Senin yaptığın gibi. 107 00:18:16,583 --> 00:18:17,791 Bir hamle yapacağım. 108 00:18:21,500 --> 00:18:22,541 Her şey için teşekkür ederim. 109 00:18:23,041 --> 00:18:24,416 Üzgünüm adınızı anlayamadım. 110 00:18:25,000 --> 00:18:26,708 Loki. Lokanath. 111 00:18:27,750 --> 00:18:29,666 Ben Satya. Satya Varma. 112 00:18:31,125 --> 00:18:31,791 Tekrar teşekkürler. 113 00:19:29,208 --> 00:19:30,916 Merhaba Shrav'lar. 114 00:19:31,750 --> 00:19:32,958 Nasılsın? 115 00:19:35,791 --> 00:19:36,916 Günün nasıldı? 116 00:19:37,833 --> 00:19:40,750 İyi? Nerelerdeydin? 117 00:19:41,166 --> 00:19:42,750 Seni birkaç kez aramayı denedim. 118 00:19:42,750 --> 00:19:43,875 Araba sorunları 119 00:19:45,208 --> 00:19:47,125 Yine olmaz. 120 00:19:47,500 --> 00:19:48,291 Biliyorum. 121 00:20:01,422 --> 00:20:04,875 Satya, neden arabadan kurtulmuyoruz? 122 00:20:05,583 --> 00:20:08,416 Kardeşimle konuştum. 123 00:20:09,625 --> 00:20:11,125 Bize iyi bir anlaşma sağlayabilir. 124 00:20:13,958 --> 00:20:14,958 Göreceğiz. 125 00:20:15,250 --> 00:20:18,416 Bu arada, bir şey duydun mu? Vakıftan mı? 126 00:20:19,333 --> 00:20:21,541 Hayır. Günün nasıldı? 127 00:20:22,500 --> 00:20:23,666 Bana sor. 128 00:20:23,666 --> 00:20:28,166 70 vadisinde araba kullanıyordum. Donuyordu. 129 00:20:28,625 --> 00:20:31,958 Bu adam bana araba için su konusunda yardım etti. 130 00:20:32,291 --> 00:20:35,000 Daha kötü olurdu, biliyorsun. eğer yardım etmeyi reddederse. 131 00:20:37,125 --> 00:20:41,041 Adı Loki'dir. Çok hoş bir adam. 132 00:20:42,583 --> 00:20:45,375 Biliyor musun, bir şey var. onun hakkında ilginç bir şey. 133 00:20:45,375 --> 00:20:46,541 Zaten geç oldu Satya. 134 00:20:46,541 --> 00:20:48,833 Hadi akşam yemeği yiyelim. Git ve tazelen. 135 00:21:28,083 --> 00:21:29,041 Çok lezzetli. 136 00:21:29,083 --> 00:21:33,375 Satya, neden I-70 Batı'ya doğru gittin? 137 00:21:35,000 --> 00:21:36,583 yine uyuşturucu mu kullanıyordun 138 00:21:38,291 --> 00:21:40,583 Hayır! Asla. 139 00:21:41,458 --> 00:21:45,375 Sana söyledim. Loki'ye onunla karşılaştığımızda sor. 140 00:21:46,666 --> 00:21:47,791 Onunla neden tanışayım ki? 141 00:21:51,083 --> 00:21:51,916 Bakın, Shravs 142 00:21:53,041 --> 00:21:55,416 Bu dünyada çok az iyi insan var. 143 00:21:56,500 --> 00:22:01,166 Yarına uğrayalım ve Ona fidanlığımızdan birkaç bitki ver 144 00:22:01,708 --> 00:22:02,541 ve teşekkür ederim deyin. 145 00:22:05,708 --> 00:22:10,625 Yine bağımlılık yaratacak kadar eğlendiğini sanıyordum. 146 00:22:13,083 --> 00:22:14,000 Şravlar 147 00:22:16,208 --> 00:22:18,666 Gerçekten mi? Bana inanmıyor musun? 148 00:22:21,291 --> 00:22:23,666 Satya, Satya dinle. 149 00:22:24,791 --> 00:22:29,708 Özür dilerim, sabahtan beri seni çok özledim. 150 00:22:34,541 --> 00:22:39,750 Bak, Shravs. Bir daha asla yapmayacağıma dair sana söz verdim. 151 00:22:42,083 --> 00:22:42,958 Bana güveniyor musun? 152 00:22:43,208 --> 00:22:45,166 Tamam, bırak gitsin. Film gecesi mi? 153 00:22:45,166 --> 00:22:46,916 Film gecesi mi? Film gecesi mi? 154 00:22:46,958 --> 00:22:48,125 Hadi! HAYIR! 155 00:25:37,916 --> 00:25:39,541 Merhaba Vishwak, günaydın. 156 00:25:40,333 --> 00:25:41,166 Günaydın. 157 00:25:41,166 --> 00:25:43,666 İşte aradığınız kuaför dosyası. 158 00:25:43,916 --> 00:25:46,166 - Umarım her şeyi bulursun - Harika. 159 00:25:49,208 --> 00:25:49,875 Güzel. 160 00:25:50,250 --> 00:25:51,125 Mani! 161 00:25:52,166 --> 00:25:53,375 Bugün birini bekliyorum. 162 00:25:53,791 --> 00:25:54,416 Tamam aşkım. 163 00:25:55,125 --> 00:25:56,750 Yoğun bir program olacak. 164 00:26:02,965 --> 00:26:03,750 Affedersin! 165 00:26:06,208 --> 00:26:07,208 Merhaba Saavi Varma. 166 00:26:07,708 --> 00:26:08,625 - MERHABA. - Hoş geldin. 167 00:26:08,875 --> 00:26:09,541 Teşekkür ederim. 168 00:26:10,208 --> 00:26:11,000 Geldiğiniz için teşekkürler. 169 00:26:12,458 --> 00:26:14,416 - Bir şey ister misin? - Hayır. 170 00:26:14,500 --> 00:26:15,500 - Emin misin? - Evet! 171 00:26:19,208 --> 00:26:23,583 Bu ortağım Dedektif Maniswamy. Ve ben Dedektif Vishwak Tej.. 172 00:26:24,750 --> 00:26:28,166 Bu konuşmayı kaydedeceğim soruşturma amaçlı. 173 00:26:28,583 --> 00:26:33,583 Telefonda tüm detayları vermenize rağmen, Ne olduğunu ayrıntılı olarak bilmek ilgimi çekiyor. 174 00:26:34,583 --> 00:26:36,041 Farklı davranıyordu. 175 00:26:36,916 --> 00:26:41,583 Bana bu adamdan bahsetti ve ne kadar güzel olduğundan bahsetti 176 00:26:42,250 --> 00:26:45,333 ve adam o gece ona yardım etme nezaketini gösterdi. 177 00:26:46,875 --> 00:26:48,000 Onları sıkıca yerleştirin. 178 00:26:48,166 --> 00:26:51,041 Kalkanda nadiren uçmalarını istemiyorum. Ben sürüyorum. 179 00:26:57,833 --> 00:27:00,416 Tamam aşkım. Hız yapmak yok tamam mı? 180 00:27:09,708 --> 00:27:12,916 Dün gece için özür dilerim Satya Seni biraz üzdüm. 181 00:27:12,916 --> 00:27:13,875 Sorun değil. 182 00:27:14,875 --> 00:27:15,708 Dikkat! 183 00:27:16,833 --> 00:27:20,000 Sol ayağınızı kırmayınız. Sana bunun tehlikeli olduğunu söylemiştim. 184 00:27:20,208 --> 00:27:22,833 Merak etme, yapmayacağım. Kesinlikle kırılmayacağım. 185 00:27:25,833 --> 00:27:27,625 Saavz! 186 00:27:48,708 --> 00:27:52,208 Tamam aşkım. Evi nerede? 187 00:27:52,833 --> 00:27:53,666 Arıyorum. 188 00:27:54,875 --> 00:27:57,375 Belki daha aşağılarda. Sürmeye devam edin. 189 00:27:59,916 --> 00:28:01,791 Burada değil, burada değil. 190 00:28:02,375 --> 00:28:04,583 Buralarda bir yerde olmalı. 191 00:28:07,041 --> 00:28:08,208 Dur dur dur 192 00:28:10,759 --> 00:28:14,036 Ne oluyor? 193 00:28:51,416 --> 00:28:53,250 Bu nasıl mümkün olabilir? 194 00:28:57,912 --> 00:28:59,541 Satya! Geri gelmek. 195 00:29:13,833 --> 00:29:14,500 Kahretsin! 196 00:29:35,500 --> 00:29:36,625 Satya! 197 00:29:38,041 --> 00:29:39,041 Satya! 198 00:29:42,291 --> 00:29:43,458 Satya! 199 00:30:14,500 --> 00:30:15,458 Savi! 200 00:30:28,291 --> 00:30:29,250 Şuna bak. 201 00:30:29,458 --> 00:30:32,583 Bu aynı nesne Dün gece Loki'nin evinde gördüm. 202 00:30:33,666 --> 00:30:34,791 Bu bir tane. 203 00:30:35,708 --> 00:30:38,041 Ama ev nerede? 204 00:30:38,041 --> 00:30:40,416 Bu kelebek nesnesi. Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum. 205 00:30:40,416 --> 00:30:41,500 Hiçbir şey görmüyorum. 206 00:30:44,000 --> 00:30:46,583 İnan bana, tam olarak bu nesne. 207 00:30:47,500 --> 00:30:51,000 Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum ama evi bulamıyorum. 208 00:30:51,208 --> 00:30:52,333 Bu kelebek mi? 209 00:30:54,833 --> 00:30:57,750 Satya... Sen deli misin? 210 00:30:57,750 --> 00:30:59,458 Saavi, şaka yapmıyorum tamam mı? 211 00:31:01,666 --> 00:31:05,208 Satya, burada herhangi bir nesneyi seçebilirsin. 212 00:31:06,166 --> 00:31:07,458 Hikayene inanacağım. 213 00:31:07,458 --> 00:31:09,458 Saavi lütfen anlamaya çalışın. 214 00:31:17,833 --> 00:31:19,458 Merhaba, affedersiniz. 215 00:31:20,208 --> 00:31:22,000 Burada bir ev olmalı. 216 00:31:22,458 --> 00:31:24,291 Loki, Loki'nin evi. 217 00:31:24,291 --> 00:31:26,125 - Burada? - Tam burada. 218 00:31:27,000 --> 00:31:27,750 Loki! 219 00:31:29,458 --> 00:31:32,000 Hayatım boyunca bu sokaklarda koştum. 220 00:31:33,458 --> 00:31:35,000 Burada hiç ev görmedim. 221 00:31:35,416 --> 00:31:37,291 - Emin misin? - Elbette. 222 00:31:39,875 --> 00:31:40,500 Teşekkür ederim. 223 00:31:43,791 --> 00:31:46,583 Bebeğim, başardın. 224 00:31:47,583 --> 00:31:48,833 'Ben yaptım' derken ne demek istiyorsun? 225 00:31:51,208 --> 00:31:53,416 Dün gece hangi cehennemde olduğunu bilmem gerekiyor. 226 00:31:53,500 --> 00:31:55,750 Hadi ama, yine olmaz Savvy. 227 00:31:57,750 --> 00:31:59,125 Savvy, dinle. 228 00:32:01,250 --> 00:32:03,541 İnan bana. İnan bana Savvy. 229 00:32:04,250 --> 00:32:06,125 Dün gece buradaydım. 230 00:32:06,958 --> 00:32:08,000 Bekle, bekle. 231 00:32:08,125 --> 00:32:10,583 Size en yakın benzin istasyonunun fişini göstereyim. 232 00:32:15,708 --> 00:32:16,958 Açıklayabilirim 233 00:32:18,125 --> 00:32:19,416 Seni kahrolası yalancı. 234 00:32:21,375 --> 00:32:22,458 Kahretsin. 235 00:32:24,958 --> 00:32:27,125 Evin yerini bulamadı. 236 00:32:27,666 --> 00:32:31,833 Bana yalan söyleyip söylemediğinden pek emin değilim. 237 00:32:37,416 --> 00:32:39,333 Üç gün oldu. 238 00:32:40,958 --> 00:32:43,708 Ben... O gece bir ses duydum. 239 00:32:50,460 --> 00:32:51,750 Satya mı? 240 00:32:56,166 --> 00:32:57,375 Satya mı? 241 00:33:02,791 --> 00:33:09,541 Evi ya da başka birini terk ettiğinden emin değilim onu kaçırmış olabilir. 242 00:33:14,008 --> 00:33:15,958 O geceden sonra bir daha eve dönmedi. 243 00:33:16,375 --> 00:33:17,083 Mani! 244 00:33:18,958 --> 00:33:19,666 Anladım. 245 00:33:21,500 --> 00:33:26,416 Demek evde onunla birlikteydin ve yerini bulamadı, değil mi? 246 00:33:26,708 --> 00:33:31,125 O kadar kafası karışmış görünüyordu ki olay örgüsünde daireler çiziyordu. 247 00:33:33,000 --> 00:33:38,875 Çok tuhaf davrandı ve bana bir nesne gösterdi ve şöyle dedi: 248 00:33:39,500 --> 00:33:43,000 bunu önceki gece Loki'nin evinde gördü. 249 00:33:43,416 --> 00:33:44,166 Hangi nesne? 250 00:33:44,375 --> 00:33:46,291 Ah... kelebek nesnesi mi? 251 00:33:50,666 --> 00:33:51,375 Vishwak! 252 00:33:52,791 --> 00:33:56,666 Biliyor musun? Bay Satya'nın arama kayıtlarını kontrol ettim. 253 00:33:57,125 --> 00:33:59,750 Ve karısından gelen herhangi bir arama da göremiyorum. 254 00:34:00,333 --> 00:34:02,291 O gece ve dün gece. 255 00:34:02,291 --> 00:34:03,041 Gerçekten mi? 256 00:34:03,125 --> 00:34:06,958 Evet. Sanırım hiçbir zaman lanet bir ev olmadı. 257 00:34:07,375 --> 00:34:16,041 Ayrıca bu Satya denen adam daha önce de sorguya çekilmişti. Bir polis tarafından arabasındaki ortak sigara ağızlıkları hakkında. 258 00:34:17,500 --> 00:34:19,708 Sanırım ayık olduğunda geri gelecektir. 259 00:34:21,083 --> 00:34:24,708 Ya da bu bayan bir şeyler saklıyor olmalı. 260 00:34:26,541 --> 00:34:29,791 Sanırım bunların hepsi onun zaman kaybı, Vishwa. 261 00:34:32,458 --> 00:34:33,916 Sanırım çok hızlı düşünüyorsun. 262 00:34:34,375 --> 00:34:38,625 Ama hadi gidip bakalım haklı mısın ya da kadının sahtekarlığı. 263 00:34:39,208 --> 00:34:39,750 Tamam aşkım. 264 00:34:45,166 --> 00:34:48,458 Yani Vishwak. Burası vadinin girişi. 265 00:34:52,083 --> 00:34:57,708 Bu noktadan sonra kaybolan birçok insanımız var. Peki bu dava Vishwak? 266 00:35:02,958 --> 00:35:03,875 Bilirsin. 267 00:35:52,916 --> 00:35:53,791 Emin misin? 268 00:35:54,083 --> 00:35:58,416 Evet, tam buradaydım. Ortalıkta dolaşıyordu. 269 00:36:04,208 --> 00:36:06,250 belki de Bayan Varma'ya başlamak için iyi bir yer 270 00:36:11,500 --> 00:36:12,916 Ne bulmayı bekliyorsunuz? 271 00:36:42,458 --> 00:36:48,083 Bana bir nesne gösterdi ve şöyle dedi: bunu önceki gece Loki'nin evinde gördü. 272 00:36:48,125 --> 00:36:49,708 - Hangi nesne? - Kelebek nesnesi 273 00:36:54,791 --> 00:36:55,416 Mani! 274 00:36:56,166 --> 00:36:56,791 Mani! 275 00:36:57,208 --> 00:36:59,416 Ne? Burada hiçbir şey yok. 276 00:37:02,041 --> 00:37:03,583 Boş, kahrolası bir arazi parçası. 277 00:37:07,208 --> 00:37:11,416 Şuna bak. Bu dün gece Loki'nin evinde gördüğüm nesnenin aynısı. 278 00:37:14,963 --> 00:37:17,625 Bu tamamen aynı nesne. 279 00:37:18,166 --> 00:37:22,166 Satya bunu bana en son gösterdi. 280 00:37:23,125 --> 00:37:27,375 Aman Tanrım! Bu da buraya geri dönmüş olabileceği anlamına geliyor. 281 00:37:28,250 --> 00:37:32,500 Sanırım başına kötü bir şey geldi. 282 00:37:33,208 --> 00:37:34,791 Bu çok tuhaf. 283 00:37:36,833 --> 00:37:38,708 Onun buraya geri dönmesine ne sebep olmuş olabilir? 284 00:37:42,416 --> 00:37:44,375 Bu lanet boş arazi parçası. 285 00:37:53,083 --> 00:37:54,750 Bayan Shravya Verma. 286 00:37:55,458 --> 00:38:01,208 Size kaybolan kişilerin listesini göstermek istiyorum Son beş yılda Interstate 70 West'te. 287 00:38:02,000 --> 00:38:04,583 O günden bugüne tüm delilleri topladık. 288 00:38:05,208 --> 00:38:08,375 Ve hiçbir şey bu davaya doğru bir ipucu vermedi. 289 00:38:09,875 --> 00:38:12,083 Aditya Chandra, kamyon şoförü. 290 00:38:13,000 --> 00:38:14,916 Prashanth Reddy, cerrah. 291 00:38:16,208 --> 00:38:17,125 Revathi Iyer. 292 00:38:18,583 --> 00:38:19,083 Öğrenci. 293 00:38:19,958 --> 00:38:22,333 Nithina Sharma, BT uzmanı. 294 00:38:23,000 --> 00:38:26,250 Akhil Arya, kuaför. Fotoğrafçı. 295 00:38:27,916 --> 00:38:30,291 Christopher Das, müteahhit. 296 00:38:31,875 --> 00:38:34,208 Tüm bu delillere yakından bakıyorum. 297 00:38:34,375 --> 00:38:40,791 Bunu söylediğim için üzgünüm hanımefendi. Kocanız Satya Verma da aynı kümeye giriyor. 298 00:38:41,666 --> 00:38:44,625 Bay Vishwak bu davada bize yardımcı oluyor. 299 00:38:46,541 --> 00:38:48,250 Ve son zamanlarda suçlamaları üstlendi. 300 00:38:53,537 --> 00:38:54,041 Üzgünüm. 301 00:38:58,041 --> 00:38:58,583 Merhaba. 302 00:38:59,458 --> 00:39:00,625 Evet, bu benim. 303 00:39:01,250 --> 00:39:03,250 Üzgünüm, şu anda seninle konuşamam. 304 00:39:03,541 --> 00:39:04,833 Seni daha sonra arayabilir miyim? 305 00:39:07,291 --> 00:39:11,416 Peki kocanızdan başka kimseyi tanıyor musunuz? 306 00:39:12,333 --> 00:39:13,000 Hayır. 307 00:39:14,333 --> 00:39:15,583 Kimin aradığını öğrenebilir miyim? 308 00:39:17,625 --> 00:39:20,583 Vakıftan bir çağrıydı. Pek bir şey yok. 309 00:39:20,583 --> 00:39:21,583 Hangi temel? 310 00:39:23,041 --> 00:39:26,333 Satya burada bazı gönüllü işler yapıyor. 311 00:39:26,750 --> 00:39:28,250 Çocukluğundan beri. 312 00:39:29,208 --> 00:39:32,750 O bir yetimdi. Mahalle toplantılarında tanıştık. 313 00:39:33,750 --> 00:39:34,375 Tamam aşkım. 314 00:39:39,583 --> 00:39:41,750 Yetim! Yetim! 315 00:39:45,958 --> 00:39:46,625 Mani! 316 00:39:49,321 --> 00:39:52,333 Listedeki başka birinin yetim olup olmadığını kontrol edebilir misin? 317 00:39:55,583 --> 00:39:57,625 Lanet olsun. Sayımızda üç tane var. 318 00:39:57,958 --> 00:40:02,625 Aditya Chandra, Prashant Reddy ve Satya Verma. 319 00:40:11,083 --> 00:40:14,916 Bir yetimle bir plan yapmalıyız aynı temelden. 320 00:40:14,916 --> 00:40:16,125 Affedersin. 321 00:40:16,125 --> 00:40:19,208 Bunların olup olmadığını bile bilmiyorum soruşturmayla ilgili. 322 00:40:19,625 --> 00:40:23,125 Memur bey bu saçmalık. Bu şeyler arasında nasıl bir ilişki var? 323 00:40:44,325 --> 00:40:45,625 Çok üzgünüm memur bey. 324 00:40:46,250 --> 00:40:49,125 I. Onu bu dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. 325 00:40:50,708 --> 00:40:52,458 Onu geri getirebilir misin? 326 00:40:54,166 --> 00:40:54,666 Bak, 327 00:40:54,666 --> 00:40:55,666 Yani yapamazsın. 328 00:40:58,000 --> 00:41:02,916 Üzgünüm memur bey. Bu insanları gördükçe çok uzun süre kayıptı. 329 00:41:04,875 --> 00:41:06,000 Korkuyorum. 330 00:41:08,416 --> 00:41:10,916 Bu dava sana asla soğuk gelemez. 331 00:41:11,458 --> 00:41:13,625 Ama gerçek zaman alır. 332 00:41:16,916 --> 00:41:21,416 En azından bana söyleyebilir misin? ona ne olmuş olmalı? 333 00:41:22,458 --> 00:41:23,458 Elimizden geleni yapacağız. 334 00:42:23,916 --> 00:42:28,625 MERHABA. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Benim. Arabam az önce bozuldu. 335 00:42:28,958 --> 00:42:31,583 Başlayamıyorum. Lütfen yardım edebilir misiniz? 336 00:42:43,125 --> 00:42:44,541 Neden içeri gelmiyorsun? 337 00:42:46,916 --> 00:42:48,500 Lütfen içeri gelin 338 00:42:51,000 --> 00:42:52,208 nereye gidiyordun? 339 00:43:27,541 --> 00:43:30,458 Eve hoş geldin. Satya. 340 00:43:31,541 --> 00:43:32,791 Benim Bakırım. 341 00:43:52,458 --> 00:43:53,250 Vishwak! 342 00:43:53,750 --> 00:43:56,208 Bu kasaba dağların ortasında. 343 00:43:56,416 --> 00:43:58,583 Bu taraf ise tünel ve raylar. 344 00:43:58,791 --> 00:44:04,166 ***Bu kasabaya birinin gelmesine imkan yok o köprüden geçmek dışında. 345 00:44:38,958 --> 00:44:40,458 Her kartı sorguluyorduk 346 00:44:40,791 --> 00:44:43,708 beynimizin her yeri ve her hücresi. 347 00:45:13,458 --> 00:45:15,875 Sence burada herhangi bir güvenlik kamerası var mı? 348 00:45:21,041 --> 00:45:24,541 Vadide az sayıda dükkân ve ev bulunmaktadır. 349 00:45:34,458 --> 00:45:35,833 Kesinlikle şüpheliyim. 350 00:45:36,166 --> 00:45:37,625 Bunu kontrol edeceğim. 351 00:45:42,916 --> 00:45:46,291 İlk kez aşırı duyarlılıkla karşı karşıyaydım. 352 00:45:48,291 --> 00:45:54,125 Tüm duyularımı anlamlandırmaya doğru tetikliyorum bu durumda anlamsız şeyler. 353 00:46:02,514 --> 00:46:04,541 Merhaba Vishwak. Bu Mani. 354 00:46:06,000 --> 00:46:08,375 Yetim bir adamı vadideki arsaya götürüyorum. 355 00:46:09,416 --> 00:46:11,041 Bir şey bulursam sana haber veririm. 356 00:46:44,059 --> 00:46:44,375 Erkek çocuk! 357 00:46:45,208 --> 00:46:50,416 Gördüğünüz, duyduğunuz, kokladığınız ve tattığınız her şeyi bana bildirin. 358 00:46:51,083 --> 00:46:53,583 Herhangi bir olağandışı şey. 359 00:46:54,291 --> 00:46:55,375 Sen bu tarafa git. 360 00:46:58,625 --> 00:46:59,250 Beklemek! 361 00:47:01,666 --> 00:47:02,916 Bu alışılmadık derecede iyi. 362 00:47:21,875 --> 00:47:22,916 Affedersin. 363 00:47:25,541 --> 00:47:27,541 Merhaba? Merhaba? 364 00:47:27,741 --> 00:47:29,454 (Uçan ses 365 00:47:29,791 --> 00:47:31,291 Merhaba? Bu bir uyarı. 366 00:47:54,833 --> 00:47:56,416 Defol git artık. 367 00:48:18,375 --> 00:48:20,333 Merhaba? Kim bu? 368 00:48:21,625 --> 00:48:25,083 Merhaba? Dışarı çıkman gerek. 369 00:49:53,125 --> 00:49:53,791 Merhaba! 370 00:49:55,125 --> 00:49:56,291 Don! 371 00:49:57,041 --> 00:50:01,500 Ellerinizi kaldırın. Hemen yere inin. 372 00:50:07,083 --> 00:50:09,000 dedim. Dondur. 373 00:50:18,083 --> 00:50:19,500 Yavaş ol dostum. Kolay. 374 00:50:32,458 --> 00:50:33,500 İyi misin? 375 00:50:37,833 --> 00:50:39,000 Ben iyiyim. 376 00:50:39,333 --> 00:50:40,875 Hiçbir şey bulamadım dostum. 377 00:50:41,500 --> 00:50:42,750 Bence gitmeliyiz. 378 00:50:52,010 --> 00:50:55,375 Dinle, doğru yolda olduğumuzu düşünmüyorum. 379 00:50:56,083 --> 00:50:58,083 Ne demek doğru yolda değiliz? 380 00:50:59,791 --> 00:51:03,208 Orada hiçbir şey yoktu bu davada bize yardımcı olabilir. 381 00:51:04,291 --> 00:51:05,166 Mani. 382 00:51:06,625 --> 00:51:08,916 Tam olarak duymak istediğim şeylerle geri döndün. 383 00:51:09,375 --> 00:51:11,083 Sanırım biraz uykuya ihtiyacın var. 384 00:51:11,708 --> 00:51:16,458 Hangi yönde düşündüğünü bilmem gerekiyor Vishwak. Böylece kahrolası uykumu alabileceğim. 385 00:51:18,166 --> 00:51:20,541 Yani orada hiçbir şey olmadığını biliyordun? 386 00:51:20,833 --> 00:51:22,833 Evet. Orada hiçbir şey yoktu. 387 00:51:23,875 --> 00:51:27,083 küçük aç sivrisinekler için kanım dışında. 388 00:51:30,083 --> 00:51:32,083 Ama bunu onaylamanı takdir ediyorum. 389 00:51:32,500 --> 00:51:34,708 Takdirine ihtiyacım yok Vishwak. 390 00:51:35,458 --> 00:51:40,000 Diyelim ki önde gidiyorsun Bu lanet çözülmemiş davada kendini 391 00:51:42,208 --> 00:51:47,041 Birisinin bir ipucunu çözdüğünü düşünüyorsun veya bir bulmacayı ipuçlarını konuşmadan mı çözdünüz? 392 00:51:48,916 --> 00:51:51,083 Biz burada çözülmemiş dava bürosuyuz. 393 00:51:56,833 --> 00:52:00,250 Anlamıyorum. Satya'nın davasıyla neden bu kadar ilgileniyoruz? 394 00:52:01,000 --> 00:52:02,041 Anlamıyorum. 395 00:52:03,541 --> 00:52:06,166 Özel Tim bu davayı bekliyor Vishwak. 396 00:52:07,791 --> 00:52:15,333 Soğuk kasalar bu sigara gibidir, taze olana kadar yeni kanıtlarla ateşleniyorlar. 397 00:52:17,750 --> 00:52:21,083 Dosyaya hiç baktın mı? Kayıp kuaförle ilgili ayrıntılar? 398 00:52:22,083 --> 00:52:23,625 Bu iyi bir soru. 399 00:52:24,166 --> 00:52:26,250 Konuşacak önemli bir şeyimiz olmasına sevindim. 400 00:52:27,291 --> 00:52:27,916 Mani! 401 00:52:28,166 --> 00:52:30,458 Kuaför vakasında ilginç bir ipucu vardı. 402 00:52:34,934 --> 00:52:38,125 Bakmak. Tehdit çağrıları alıyor. Çok ilginç bir ipucu. 403 00:52:38,250 --> 00:52:39,416 Anladığına sevindim. 404 00:52:53,208 --> 00:52:54,083 Kahretsin. 405 00:52:58,000 --> 00:52:59,125 Bu dava, Vishwak. 406 00:53:00,500 --> 00:53:06,333 Kendimin ve birçok kişinin yaşlandığını gördüm. Ama bununla yaşlanmamak, 407 00:53:07,833 --> 00:53:09,708 Sanırım Mark'la konuşmalısın. 408 00:53:31,934 --> 00:53:32,875 Günaydın Mark. 409 00:53:34,708 --> 00:53:36,250 Konuşmam gereken önemli bir şey var. 410 00:53:36,250 --> 00:53:37,083 Her şey yolunda mı? 411 00:53:37,610 --> 00:53:38,469 Hm... 412 00:53:40,250 --> 00:53:42,541 Tüm kayıp vakalarla ilgili birkaç ilginç detayım var. 413 00:53:42,875 --> 00:53:48,416 Aldığımız tüm bilgileri koyduk bazı kalıpları eşleştirmek için görev gücü. 414 00:53:49,458 --> 00:53:50,458 İyi gözlem. 415 00:53:51,041 --> 00:53:52,208 Bu burada değil, Mark. 416 00:53:53,041 --> 00:53:55,083 Bu dava artık yetimlerle ilgili değil. 417 00:53:56,083 --> 00:53:57,500 O zaman bu da ne? 418 00:54:11,507 --> 00:54:12,958 Bu çok önemli lütfen. 419 00:54:16,083 --> 00:54:17,250 Ya... 420 00:54:17,458 --> 00:54:20,375 Ya tüm bu iç soruşturma işi başarısız olursa? 421 00:54:20,916 --> 00:54:21,833 Sırada ne var? 422 00:54:21,833 --> 00:54:25,250 Kaynaklarıma güveniyorum Bunu çözmek için ihtiyacım olan tüm bilgiler. 423 00:54:27,125 --> 00:54:27,791 Mark... 424 00:54:28,375 --> 00:54:30,375 Senden tek istediğim bir kısıtlama emri. 425 00:54:38,613 --> 00:54:44,000 Hala Satya'yı geri getirmeni istiyorum ve onu takip eden başka kimse yok. 426 00:54:44,500 --> 00:54:45,541 Teşekkürler Mark. 427 00:55:01,541 --> 00:55:02,333 Kısıtlama emri. 428 00:55:03,083 --> 00:55:04,958 Bu iyi. 429 00:55:09,955 --> 00:55:11,125 Çok açım. 430 00:55:15,791 --> 00:55:16,291 Merhaba. 431 00:55:17,208 --> 00:55:17,833 Hey. 432 00:55:20,291 --> 00:55:20,916 Artık buluşabilir miyiz? 433 00:55:22,958 --> 00:55:24,541 Evet. Ofise gelebilirsiniz. 434 00:55:25,916 --> 00:55:28,458 Elbette. Birazdan görüşürüz. 435 00:55:31,416 --> 00:55:33,791 Bayan Shravya. O yolda. 436 00:55:36,833 --> 00:55:39,333 Sanırım ona gerçeği söylemenin zamanı geldi. 437 00:55:42,500 --> 00:55:46,916 Peki memur bey, Satya hakkında henüz bir bilginiz var mı? 438 00:55:49,250 --> 00:55:53,541 Bu davanın çok daha karanlık bir hikaye olduğuna inanıyorum. 439 00:55:55,500 --> 00:56:01,041 Tüm bu kayıp vakalarla başa çıkmaya çalışmak muhtemelen yapmam gereken en zor şey. 440 00:56:01,916 --> 00:56:02,541 Dönem. 441 00:56:02,958 --> 00:56:03,541 Mani! 442 00:56:10,889 --> 00:56:12,916 Akhil Arya'nın davasına yakından bakıyoruz. 443 00:56:13,916 --> 00:56:14,791 Bir kuaför. 444 00:56:15,250 --> 00:56:16,625 Bazı ilginç ipuçları bulduk. 445 00:56:17,000 --> 00:56:19,792 Geçmişte tehdit telefonları aldığını mı söylüyorsun? 446 00:56:20,207 --> 00:56:21,041 Kesinlikle. 447 00:56:21,666 --> 00:56:26,333 Neden? Bir kuaför neden tehdit alır? kanını isteyen mi aradı? 448 00:56:28,041 --> 00:56:32,916 Özel bir adam olmalı. Belki bağışçı falandır. 449 00:56:33,166 --> 00:56:36,125 Onun kanı. Nadir bir kan grubuna sahiptir. 450 00:56:37,041 --> 00:56:41,625 Altın Kan, Rh-null. 451 00:56:41,791 --> 00:56:43,291 Bu kocamın kan grubu. 452 00:56:44,458 --> 00:56:46,208 Sadece kocanız değil Bayan Verma. 453 00:56:46,625 --> 00:56:48,583 Christopher Das, Nitina Sharma. 454 00:56:48,583 --> 00:56:52,208 Nitina Sharma, Akhil Arya, Christopher Das. 455 00:56:54,333 --> 00:56:56,166 Kaybolanların hepsi aynı kan grubuna sahipti. 456 00:56:58,500 --> 00:57:02,875 Ama eğer haklıysam, o gece kocan. 457 00:58:20,458 --> 00:58:21,375 Satya! 458 00:58:25,875 --> 00:58:26,750 Satya! 459 00:58:28,250 --> 00:58:29,208 Satya! 460 00:58:34,041 --> 00:58:37,500 Kaçıran biri var ya da nadir kanla insanları öldürmek. 461 00:58:38,250 --> 00:58:40,666 Her zaman inandığım gibi. Bu bir kan oyunu. 462 00:58:41,583 --> 00:58:46,625 Bu oyuna inanmak çok zor ailemle oynanıyor. 463 00:58:52,473 --> 00:58:53,083 Affedersin. 464 00:58:55,541 --> 00:58:57,791 Hey. Bugün erken gelmenizi bekleyebilir miyim? 465 00:58:57,791 --> 00:58:58,500 Umutla. 466 00:58:59,000 --> 00:59:01,333 Bugün annemin doğum günü Vishwak. Burada olmaya çalışın. 467 00:59:01,750 --> 00:59:02,458 Elbette! 468 00:59:03,083 --> 00:59:04,958 Peki o zaman. Umarım yakında görüşürüz. 469 00:59:05,208 --> 00:59:08,916 Kan sonuçlarınızı da kontrol ettim. Kan basıncı biraz yüksek. 470 00:59:09,208 --> 00:59:13,875 Çok fazla stres kötü Vishwak'tır. Nadir bir kan grubuna sahip olduğunuzu biliyor musunuz? 471 00:59:17,333 --> 00:59:18,333 Biliyorum. 472 01:00:07,833 --> 01:00:09,125 Güzel bir güne benziyor. 473 01:00:10,458 --> 01:00:12,041 Buna şahit olduğum için mutluyum. 474 01:00:13,083 --> 01:00:14,250 Nasıl gidiyor? 475 01:00:15,500 --> 01:00:17,041 Aynı eski. 476 01:00:17,833 --> 01:00:19,750 Yemek yiyin, uyuyun ve arayın. 477 01:00:21,166 --> 01:00:22,708 Gerçek mi yoksa füzyon mu seversiniz? 478 01:00:22,833 --> 01:00:24,291 - Ne? - Kahve. 479 01:00:24,666 --> 01:00:25,625 Anında severim. 480 01:00:40,291 --> 01:00:42,958 İşte seninki, inanılmaz miktarda şekerle anında. 481 01:00:44,166 --> 01:00:44,958 Teşekkür ederim. 482 01:00:45,916 --> 01:00:46,833 Turunuz nasıldı? 483 01:00:47,541 --> 01:00:50,166 Ben her zaman çılgın bir macera gezgini oldum. 484 01:00:54,291 --> 01:00:55,541 O zaman bu fena değildi. 485 01:00:58,541 --> 01:01:03,541 Vishwak, ben pervasız bir insan değilim Tehlikeli şeyler yapmaktan hoşlanır. 486 01:01:09,833 --> 01:01:11,083 Beni bunu yapmaya zorluyorsun. 487 01:01:11,083 --> 01:01:11,875 Ne oldu? 488 01:01:59,250 --> 01:02:04,583 MERHABA. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Arabam az önce bozuldu. 489 01:02:06,166 --> 01:02:08,708 Başlayamıyorum. Lütfen yardım edebilir misiniz? 490 01:02:10,875 --> 01:02:12,208 Soğutma sıvısını kontrol ettiniz mi? 491 01:02:13,958 --> 01:02:15,791 Hımm, bundan emin değilim. 492 01:02:17,875 --> 01:02:19,166 Neden içeri gelmiyorsun? 493 01:02:27,916 --> 01:02:29,458 Ne kadar suya ihtiyacınız olduğundan emin değilim. 494 01:02:29,875 --> 01:02:32,000 Hmm! Muhtemelen bir galon iyi olmalı. 495 01:02:32,625 --> 01:02:33,541 Lütfen oturun. 496 01:02:35,125 --> 01:02:35,708 Teşekkür ederim. 497 01:02:36,875 --> 01:02:37,958 Nereye gidiyordun? 498 01:02:38,125 --> 01:02:39,916 Vadideki kasabaya doğru gidiyordum. 499 01:02:41,666 --> 01:02:43,000 Sana içecek bir şeyler getireyim. 500 01:04:49,833 --> 01:04:51,250 Sadece tuvalet arıyordum. 501 01:04:55,833 --> 01:04:56,500 Bu taraftan. 502 01:04:57,708 --> 01:04:58,458 Teşekkür ederim. 503 01:05:35,416 --> 01:05:36,125 Telefon. 504 01:05:37,000 --> 01:05:38,166 Lanet Vishwak. 505 01:05:39,291 --> 01:05:40,333 Bok! 506 01:06:00,666 --> 01:06:01,958 Arabası bozuldu. 507 01:06:05,250 --> 01:06:09,416 Tuvaleti arıyordu... ...huzursuzca. 508 01:06:12,541 --> 01:06:14,333 Yılan gibi sürünerek. 509 01:06:15,958 --> 01:06:18,375 Kurt kadar meraklı. 510 01:06:22,083 --> 01:06:25,875 Baykuş gibi büyük gözlerle arıyorum. 511 01:06:32,500 --> 01:06:34,666 - Çayınız - Hayır, teşekkür ederim. 512 01:06:35,000 --> 01:06:36,250 Bazı telefonlar alıyorum. 513 01:06:36,458 --> 01:06:37,250 Gitmek zorundayım. 514 01:06:39,791 --> 01:06:41,208 Ne halt? 515 01:06:46,875 --> 01:06:48,958 Lanet etmek! Geç kalıyorum. 516 01:06:52,625 --> 01:06:55,083 Hiçbir şey bu kadar erken geçemez. 517 01:06:57,916 --> 01:06:59,125 İşte suyun. 518 01:07:00,875 --> 01:07:03,625 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 519 01:07:04,625 --> 01:07:05,541 Affedersin. 520 01:07:08,958 --> 01:07:12,291 Peki sen hâlâ konfor alanında mısın? 521 01:07:13,500 --> 01:07:15,958 Kozandan çık bakır. 522 01:07:17,541 --> 01:07:19,708 Kutuyu musluğun altında bırakmışsın. 523 01:07:21,250 --> 01:07:23,166 Bütün suyumu boşa harcadın. 524 01:07:24,708 --> 01:07:25,458 Ve... 525 01:08:04,375 --> 01:08:08,625 Bu sadece... Korkunç bir deneyimdi. 526 01:08:34,375 --> 01:08:35,291 O Mara. 527 01:08:38,401 --> 01:08:39,416 Dedektif Manishwani. 528 01:08:41,166 --> 01:08:42,208 Bayan Shravya Verma. 529 01:08:42,916 --> 01:08:48,041 Ama ikinize de söylediğim gibi, bir kişiyle tanıştı. kim şüpheli olabilir? 530 01:08:50,625 --> 01:08:54,625 Bu adam sanki biliyor gibiydi etrafta neler oluyordu 531 01:08:55,708 --> 01:08:57,708 ve sürekli bir şeyler bekliyordu. 532 01:09:02,291 --> 01:09:03,416 Bize daha fazla ayrıntı verebilir misiniz? 533 01:09:04,750 --> 01:09:06,333 Sana ne söyleyebilirim? 534 01:09:06,833 --> 01:09:07,916 Ölümüne korktum. 535 01:09:12,666 --> 01:09:14,333 Dışarıdaki bu adamı gördün mü? 536 01:09:15,250 --> 01:09:17,541 Evet. Kapıyı açan oydu. 537 01:09:24,625 --> 01:09:26,666 Benim... kocam yaşıyor mu? 538 01:09:27,333 --> 01:09:29,083 Peki onu nasıl geri getireceğiz? 539 01:09:32,416 --> 01:09:33,708 Yaşlı adam nasıl görünüyor? 540 01:09:34,750 --> 01:09:35,375 Huysuz! 541 01:09:36,166 --> 01:09:42,500 Farklı dil ifadeleri ve söylediği her şey vardı. şaka yaptığını söyledi ama şakalar komik değildi. 542 01:09:43,958 --> 01:09:44,625 Mani! 543 01:09:45,541 --> 01:09:47,750 Bu adamın resmini çizecek bir adli tıp sanatçısı bulabilir miyiz? 544 01:09:48,666 --> 01:09:50,875 Mara şüphelinin kimliğinin belirlenmesine yardımcı olacak. 545 01:09:51,750 --> 01:09:53,250 Yarın gelmesini sağlayacağım. 546 01:09:56,096 --> 01:09:56,583 Mani! 547 01:09:58,916 --> 01:10:00,750 Arazi kayıtları için ilçeyle konuştum. 548 01:10:01,916 --> 01:10:05,666 Bu raporları alın ve araştırmanıza başlayın eski kayıt dosyalarıyla. 549 01:10:06,333 --> 01:10:09,708 Aynı mahallede, aynı mahallede, aynı sokakta. 550 01:10:10,875 --> 01:10:16,125 Hayatta bunu yapabilecek birisinin olup olmadığını bilmek istiyorum. bize mülk hakkında daha fazla bilgi verin. 551 01:10:16,166 --> 01:10:17,083 Ve... 552 01:10:20,583 --> 01:10:22,458 O...L 553 01:10:24,750 --> 01:10:25,458 D 554 01:10:25,666 --> 01:10:28,541 Eve hoş geldin... Satya. 555 01:10:30,708 --> 01:10:31,416 G... 556 01:10:32,041 --> 01:10:33,166 Benim bakırım 557 01:10:36,291 --> 01:10:38,291 Sen... E 558 01:11:38,041 --> 01:11:38,666 Merhaba! 559 01:11:40,666 --> 01:11:41,541 Merhaba Vishwak. 560 01:11:42,958 --> 01:11:44,916 Evet. Bu Mani. 561 01:11:45,875 --> 01:11:47,416 Ben ilçe ofisteyim. 562 01:11:47,583 --> 01:11:48,208 Güzel! 563 01:11:48,875 --> 01:11:50,875 Tüm dosyalara ulaşabiliyoruz. Herhangi bir ipucu... 564 01:11:51,208 --> 01:11:55,125 İlçe kayıtlarına göre, Bu ev uzun zaman önce vardı. 565 01:11:55,125 --> 01:11:55,666 Bu iyi. 566 01:11:56,708 --> 01:12:01,541 Bu aile hakkında bazı ipuçlarım var aynı saatte aynı sokakta. 567 01:12:01,791 --> 01:12:05,250 Onlardan biriyle buluşuyorum ülke çapında Tour Up North. 568 01:12:05,583 --> 01:12:07,250 - Seni bilgilendireceğim. - Bu harika. 569 01:12:07,250 --> 01:12:09,125 - Peki? - Evet. -Güle güle. 570 01:12:09,541 --> 01:12:10,291 Dikkatli ol. 571 01:13:14,583 --> 01:13:15,250 Merhaba? 572 01:13:16,833 --> 01:13:18,416 Orada kimse var mı? 573 01:13:38,500 --> 01:13:39,125 Merhaba! 574 01:13:41,614 --> 01:13:42,083 Hey! 575 01:13:51,666 --> 01:13:53,750 Shiv, bu dedektif Mani Swami. 576 01:13:53,750 --> 01:13:55,416 - Tanıştığıma memnun oldum. - Aramamı kabul ettiğin için teşekkürler. 577 01:13:55,833 --> 01:14:01,333 Daha fazla ilerlemeden önce, Bu konuşmayı kaydetmemin bir sakıncası var mı? 578 01:14:03,583 --> 01:14:05,291 - Önce biraz su alabilir miyim? - Elbette. 579 01:14:11,458 --> 01:14:15,000 İlginizi çeken bazı bilgileri bana verebilir misiniz? 580 01:14:16,000 --> 01:14:19,416 Bu olağan görünüyordu, alışılmadık... 581 01:14:21,375 --> 01:14:24,125 sen o bölgede büyürken? 582 01:14:26,958 --> 01:14:28,333 Vadi çok güzeldi. 583 01:14:29,333 --> 01:14:31,708 Herkes herkesle arkadaştı. 584 01:14:33,291 --> 01:14:34,708 Özellikle büyükbabam. 585 01:14:37,666 --> 01:14:41,833 Yaklaşık kaç ev olduğunu hatırlıyor musun? o vadide var mıydı? 586 01:14:42,958 --> 01:14:45,000 Vadide birkaç ev vardı. 587 01:14:46,083 --> 01:14:48,833 Ama evimiz kiliseye ve Mahal'e yakındı. 588 01:14:50,041 --> 01:14:50,666 Mahal mi? 589 01:14:51,958 --> 01:14:53,083 Yangında kaybolan şey. 590 01:15:01,708 --> 01:15:04,583 Mahal, kayıptan kastın ne? 591 01:15:05,166 --> 01:15:06,875 Bir yangın kazasında yok oldu. 592 01:15:12,333 --> 01:15:13,958 Bugün hiçbir şey görmüyorsun. 593 01:15:18,541 --> 01:15:20,208 Boş, kahrolası bir arazi parçası. 594 01:15:23,125 --> 01:15:23,875 Neden? 595 01:15:24,541 --> 01:15:26,625 Bana bu ev hakkında daha fazla bilgi verebilir misin? 596 01:15:34,958 --> 01:15:36,458 Yanlış hatırlamıyorsam 597 01:15:39,125 --> 01:15:41,958 dedem hep bahsederdi Mahal'in ailesi. 598 01:15:44,083 --> 01:15:48,333 O bungalovun sahipleri dedemin arkadaşını evlat edindim. 599 01:15:50,166 --> 01:15:51,458 Adını hatırlamıyorum 600 01:15:52,708 --> 01:15:54,208 ama o bir kelebek koleksiyoncusuydu. 601 01:15:56,583 --> 01:15:57,875 Kelebek koleksiyoncusu mu? 602 01:15:58,875 --> 01:16:04,791 Kelebekleri, güveleri topladı ve bahçedeki tırtıllar. 603 01:16:05,291 --> 01:16:06,416 Ve onlara evcil hayvan gibi davrandım. 604 01:16:07,833 --> 01:16:10,125 Bu hikayeyi hatırlıyorum, değil mi? 605 01:16:10,916 --> 01:16:14,833 Çünkü her kahrolası zamanda Dedemle birlikte bir kelebek gördüm 606 01:16:16,250 --> 01:16:21,291 bana her zaman tehlikeli şeylerden bahsederdi bu vampir güvelerinin tarafı. 607 01:16:23,500 --> 01:16:25,333 Dedem arkadaşına şöyle dedi: 608 01:16:26,208 --> 01:16:32,416 Mahal'de beslenmiş, kan, o kelebeklere şarap. 609 01:16:33,625 --> 01:16:34,750 Ondan nefret etmiş olmalılar. 610 01:16:35,666 --> 01:16:38,125 Aslında onu seviyorlardı. 611 01:16:39,875 --> 01:16:41,000 Ve onu asla bırakmadım. 612 01:16:42,541 --> 01:16:45,625 Peki, bu hikayeler sadece hikaye olabilir. 613 01:16:46,833 --> 01:16:50,625 Ama çocukken bunu çok ilginç buldum. 614 01:16:51,041 --> 01:16:53,750 Bunun hakkında bir şey biliyor musun? Mahal'deki aile mi? 615 01:16:55,083 --> 01:16:56,375 Şimdi nerede olmalılar? 616 01:16:57,291 --> 01:16:58,916 Şu anda bunlardan herhangi biri hayatta mı? 617 01:16:59,625 --> 01:17:01,166 Onlar hakkında bir şey biliyor musun? 618 01:17:01,250 --> 01:17:01,791 Peki... 619 01:17:03,666 --> 01:17:04,500 Bir konuşma vardı. 620 01:17:06,000 --> 01:17:07,208 Çocuk yalnızdı. 621 01:17:08,333 --> 01:17:09,750 Ebeveynler çok meşguldü. 622 01:17:10,375 --> 01:17:12,666 Onun mutluluğunu hiç umursamadılar. 623 01:17:14,625 --> 01:17:21,333 Ve trajik olaydan sonra, onları bir daha hiç görmedik. 624 01:17:22,250 --> 01:17:24,750 Çocuk ve kelebek çiftliği... 625 01:17:28,386 --> 01:17:29,125 çıkan yangında yandılar. 626 01:17:30,083 --> 01:17:31,000 Küllere dönüştü. 627 01:17:33,833 --> 01:17:35,750 O zamanlar deden kaç yaşındaydı? 628 01:17:36,458 --> 01:17:42,958 Kendisinin ve arkadaşının tıpkı benim gibi olduklarını söyledi. 10 yaşımdayken. 629 01:17:43,791 --> 01:17:49,083 Yani o zamanlar 10 yaşındaydılar sanırım. 630 01:17:50,333 --> 01:17:52,375 Tamam, teşekkür ederim Teşekkür ederim Shiv. 631 01:17:58,000 --> 01:18:02,250 Shiv, eğer son bir şey sormamın sakıncası yoksa, doğum tarihin ne? 632 01:18:09,585 --> 01:18:10,416 Belki budur. 633 01:18:15,212 --> 01:18:17,583 Bu olmalı. Bu çok olmalı. 634 01:18:28,019 --> 01:18:30,208 Mahal! mahal! mahal! 635 01:18:35,583 --> 01:18:36,541 İşte buyurun. 636 01:19:06,993 --> 01:19:07,541 Günaydın Mara. 637 01:19:08,208 --> 01:19:09,416 Bugün elimizde ne var? 638 01:19:12,833 --> 01:19:13,375 Gül... 639 01:19:15,041 --> 01:19:15,750 antikalar. 640 01:19:16,583 --> 01:19:17,500 ortam... 641 01:19:18,208 --> 01:19:18,666 Çay! 642 01:19:21,395 --> 01:19:22,250 Gerçekten mi? 643 01:19:22,541 --> 01:19:23,333 Merhaba arkadaşlar. 644 01:19:23,875 --> 01:19:25,166 Sanırım bir ilerleme kaydettik. 645 01:19:25,666 --> 01:19:30,416 Kişinin doğum tarihi geriye alındı dedesinin doğum tarihiyle tanıştım. 646 01:19:31,375 --> 01:19:35,250 İlginç bir şekilde, aşağıdakilerle eşleşiyor: orada var olan mülk. 647 01:19:35,541 --> 01:19:39,208 Eski mülkiyet kaydına göre Dosyalar ilçe ofisinde. 648 01:19:39,791 --> 01:19:42,541 Ve Shiv'in bana anlattığı tüm hikaye 649 01:19:43,291 --> 01:19:47,125 burada yaşayan bu adam mıydı mülk bir kelebek koleksiyoncusuydu. 650 01:19:47,666 --> 01:19:48,250 İlginç. 651 01:19:48,541 --> 01:19:50,916 Kelebekleri kan ve şarapla besliyorum. 652 01:19:52,375 --> 01:19:54,791 Çocuklar. Bana psikopat gibi göründü. 653 01:19:55,250 --> 01:19:56,041 Bu doğru. 654 01:19:57,250 --> 01:19:59,958 Bütün hikayede bir şeyler var bu kelebeklerle ilgili. 655 01:20:00,708 --> 01:20:03,083 Bunu Satya'ya söylerken duydum. Benim bakırım. 656 01:20:03,666 --> 01:20:04,791 Kozanın dışına çıkın. 657 01:20:05,083 --> 01:20:06,541 Musluğu açık bıraktın. 658 01:20:08,500 --> 01:20:11,958 Bakır kesinlikle bir kelebek sınıflandırmasıdır. 659 01:20:13,625 --> 01:20:15,750 Kulağa çılgınca bir süreç gibi geliyor. 660 01:20:26,916 --> 01:20:29,541 Çocuklar. Pek çok kelebek teorisi var. 661 01:20:31,750 --> 01:20:33,375 Bazıları onları insan ruhu olarak görüyor. 662 01:20:34,416 --> 01:20:36,416 Çok az kişi onların yeniden doğuşun sembolü olduğuna inanıyor. 663 01:20:37,166 --> 01:20:39,541 Ama bana göre onlar değişimin sembolü. 664 01:20:39,541 --> 01:20:41,083 Dönüşümün sembolü olabilir. 665 01:20:41,875 --> 01:20:43,625 Tırtılın kelebeğe dönüşmesi, 666 01:20:44,791 --> 01:20:46,375 bakır, koza. 667 01:20:47,083 --> 01:20:51,041 Bütün bu ipuçları kelebeğin evrimi ile ilgilidir. 668 01:20:58,079 --> 01:20:58,625 Peki, 669 01:21:00,000 --> 01:21:06,041 Aynı kan grubuna sahip kişiler mi sadece kelebek isimleri mi veriliyor? 670 01:21:07,000 --> 01:21:14,166 Yoksa aynı kan grubuna sahip kişiler mi kelebekler gibi kapana kısılmak mı? 671 01:21:15,875 --> 01:21:17,541 Bu tam bir akıl tutulmasıdır. 672 01:21:20,750 --> 01:21:23,041 Belki aynı kan grubuna sahip insanları kaçırıyor 673 01:21:23,666 --> 01:21:26,541 ve metamorfoz sürecini takip etmelerini sağlamak. 674 01:21:27,708 --> 01:21:29,833 Dediğiniz gibi dönüşüm. 675 01:21:32,208 --> 01:21:34,208 O halde Satya kış uykusunda olmalı. 676 01:21:34,541 --> 01:21:35,875 Bunun doğru olduğunu varsayarsak, 677 01:21:38,333 --> 01:21:40,208 süreç ne kadar sürüyor? 678 01:21:41,208 --> 01:21:42,208 Hangi süreç? 679 01:21:44,583 --> 01:21:46,333 Kozadan kelebek olarak çıkmak. 680 01:21:47,208 --> 01:21:48,750 Ortalama on gün. 681 01:21:50,833 --> 01:21:52,541 Satya ayın 20'sinden beri kayıp. 682 01:21:53,958 --> 01:21:55,625 Şu ana kadar yedi gün oldu. 683 01:21:59,213 --> 01:22:00,625 taslağımız hazır. 684 01:22:02,541 --> 01:22:04,875 Satya'nın güvenliğinden taviz veremeyiz. 685 01:22:05,625 --> 01:22:07,208 Onu sağ salim geri getirmeliyiz. 686 01:22:07,958 --> 01:22:09,416 Dikkatli bir şekilde ilerlememiz gerekiyor. 687 01:22:24,250 --> 01:22:25,208 Bu o. 688 01:22:37,458 --> 01:22:41,000 Şimdi asıl soru şu; onu nasıl yakalayabiliriz? 689 01:22:45,375 --> 01:22:46,333 Onu yakalayacağım. 690 01:22:49,250 --> 01:22:50,250 Ama nasıl? 691 01:22:55,041 --> 01:22:56,708 Bunu sahada bulamadık. 692 01:22:57,750 --> 01:23:00,000 Aslında bizi buldu. 693 01:23:00,416 --> 01:23:01,250 Ne demek istiyorsun? 694 01:23:02,125 --> 01:23:03,583 - Ben onlardan biriyim. - Beklemek. 695 01:23:06,208 --> 01:23:07,833 İkiniz de onun kanındansınız. 696 01:23:08,333 --> 01:23:10,583 Yapıyoruz ama nasıl? 697 01:23:13,125 --> 01:23:13,625 Beklemek. 698 01:23:14,333 --> 01:23:15,166 Merhaba Vishwak. 699 01:23:15,750 --> 01:23:20,833 İşinize tutkuyla bağlı olabilirsiniz, ama senin ölümüne deli değilim. 700 01:23:21,833 --> 01:23:22,958 Plan nedir? 701 01:23:24,166 --> 01:23:25,166 Kelebek. 702 01:24:07,333 --> 01:24:11,250 Hey Copper, radyoyu açabilir misin lütfen? 703 01:24:42,291 --> 01:24:43,291 Shravy... 704 01:25:07,166 --> 01:25:08,166 Shravy... 705 01:25:15,333 --> 01:25:16,625 İyi misin? 706 01:25:17,416 --> 01:25:18,083 Buraya gel. 707 01:25:19,583 --> 01:25:20,250 Hadi. 708 01:25:21,125 --> 01:25:22,458 Bakır. İyi misin? 709 01:25:22,625 --> 01:25:23,208 Buraya gel. 710 01:25:24,875 --> 01:25:25,958 Gelmek. Lütfen gelin. 711 01:25:27,000 --> 01:25:27,666 Sakin ol. 712 01:25:28,125 --> 01:25:28,708 Oturmak. 713 01:25:30,708 --> 01:25:32,541 Senin için her şey yolunda mı, Copper? 714 01:25:33,250 --> 01:25:34,541 - Lütfen. - Elbette? 715 01:25:35,875 --> 01:25:36,875 Lütfen beni bırak. 716 01:25:38,125 --> 01:25:40,291 Rahatlamak. Sakin ol. 717 01:25:43,083 --> 01:25:45,875 Rahatlayın, rahatlayın. 718 01:25:47,125 --> 01:25:47,791 Kaptan! 719 01:25:52,750 --> 01:25:53,625 biraz çay iç. 720 01:25:54,250 --> 01:25:55,541 Kendini daha iyi hissedeceksin, Copper. 721 01:25:58,000 --> 01:25:58,750 Teşekkür ederim. 722 01:26:00,291 --> 01:26:01,333 Şimdi nasıl hissediyorsun? 723 01:26:05,500 --> 01:26:06,333 bakırım mı? 724 01:26:06,833 --> 01:26:09,208 Hayır, senin polisin değilim. 725 01:26:09,833 --> 01:26:11,583 Rahatlamak. 726 01:26:11,833 --> 01:26:12,833 Satya Verma. 727 01:26:14,083 --> 01:26:15,208 Bir ailem var. 728 01:26:15,583 --> 01:26:17,833 Ve sahip olduğum tek aile bu. 729 01:26:18,833 --> 01:26:19,625 Anladım. 730 01:26:20,041 --> 01:26:22,458 Tamamen anlıyorum. Bana bak. 731 01:26:22,666 --> 01:26:23,625 Lütfen... 732 01:26:24,083 --> 01:26:25,250 Bana bak oğlum. 733 01:26:26,666 --> 01:26:28,291 Burada sana daha az mı davranılıyor? 734 01:26:31,416 --> 01:26:32,208 Bana bak. 735 01:26:32,458 --> 01:26:33,958 Harika bir şekilde gülümsüyorum. 736 01:26:34,750 --> 01:26:40,416 Daha rahat görünmeni sağlamak için çok daha az çabayla. 737 01:26:49,083 --> 01:26:54,000 Düşmanın olduğuma inanabilirsin. 738 01:26:55,875 --> 01:26:59,208 Ancak bu seni benim yapmaz. 739 01:27:02,000 --> 01:27:06,208 Kişiliklerimiz ve karakterlerimiz aynı. 740 01:27:07,750 --> 01:27:09,791 Biz aynı yuvaya aitiz. 741 01:27:13,708 --> 01:27:24,666 Uzun zamandır buradayım, senin gibi insanları arıyorum bu evin bir parçası olmak. 742 01:27:33,125 --> 01:27:35,541 Yaşamım ve ölümüm benim için kolaydı. 743 01:27:36,625 --> 01:27:41,041 Bu arada, kendimi yalnız yaşamak... 744 01:27:49,583 --> 01:27:50,916 zordu. 745 01:27:55,125 --> 01:27:57,681 Sadece. Sadece fark edilmeden gitti. 746 01:27:58,691 --> 01:28:04,375 Hiçbir acı yaşamadım. Bir yangında yanmış halde kaldığımda. 747 01:28:05,708 --> 01:28:06,416 biliyordum. 748 01:28:07,208 --> 01:28:10,166 Asla kaçırılmadığımı biliyordum. 749 01:28:12,750 --> 01:28:18,625 Kemiklerimin çatırdayan sesini hâlâ hatırlıyorum. 750 01:28:21,500 --> 01:28:25,541 Etimdeki kavrulmuş koku. 751 01:28:29,666 --> 01:28:37,083 Bunlar olurken ben de kendi küllerimden doğuyordum. 752 01:28:39,666 --> 01:28:41,041 Ama bu sefer. 753 01:28:41,958 --> 01:28:47,250 Bu sefer kendi kan dünyamı yaratmak için. 754 01:28:48,291 --> 01:28:49,416 Beni serbest bırak. 755 01:28:49,666 --> 01:28:52,375 Lütfen beni bırak. Lütfen bırak beni. 756 01:28:53,208 --> 01:28:54,208 Yapamam. 757 01:28:54,208 --> 01:28:55,625 Seni bırakamam. 758 01:28:56,541 --> 01:28:58,083 Ama sadece seni sevebilirim. 759 01:28:59,500 --> 01:29:00,708 Başka hiçbir şeyin önemi yok. 760 01:29:00,958 --> 01:29:02,000 Sana yalvarıyorum. 761 01:29:03,333 --> 01:29:04,166 Lütfen. 762 01:29:04,916 --> 01:29:06,208 Seni burada tutmayacağım. 763 01:29:10,083 --> 01:29:11,583 Eğer istersen gitmene izin veririm 764 01:29:24,125 --> 01:29:24,791 Bekle... 765 01:29:30,375 --> 01:29:31,333 Gitmene izin vereceğim... 766 01:29:33,125 --> 01:29:34,541 Ama biliyor musun, Copper? 767 01:29:37,041 --> 01:29:39,041 Üzgünüm Satya. 768 01:29:41,125 --> 01:29:44,083 Uçan iki kelebek gibi. 769 01:29:44,708 --> 01:29:45,875 Birbirini takip etmek. 770 01:29:47,083 --> 01:29:49,375 Ölümsüz sevgiyi temsil ediyor. 771 01:29:51,958 --> 01:29:53,750 Seni takip edeceğim. 772 01:29:56,208 --> 01:29:58,166 Bırak gideyim. 773 01:30:02,541 --> 01:30:03,541 Bırak gideyim. 774 01:30:08,958 --> 01:30:10,375 Beni durdurmaya çalışmayın. 775 01:30:15,416 --> 01:30:16,375 Bırak gideyim. 776 01:30:34,166 --> 01:30:35,208 Sen gerçek değilsin... 777 01:30:38,250 --> 01:30:39,291 Sen gerçek değilsin... 778 01:30:50,958 --> 01:30:51,958 Bırak gideyim. 779 01:30:52,458 --> 01:30:53,500 Sen gerçek değilsin... 780 01:30:55,875 --> 01:30:57,000 Öyle mi düşünüyorsun? 781 01:30:59,833 --> 01:31:00,916 Sen gerçek değilsin. 782 01:31:38,916 --> 01:31:41,375 - Bu Mark. - Teklifime baktın mı? 783 01:31:42,958 --> 01:31:46,125 - Mark, - hikayenizin hiçbir kanıtı yok. 784 01:31:46,833 --> 01:31:48,583 Bunu resmi olarak onaylayamam. 785 01:31:49,416 --> 01:31:50,500 Üzgünüm Vishwak. 786 01:31:50,583 --> 01:31:51,625 Tek başınasın. 787 01:33:18,375 --> 01:33:21,000 Artık bu lanet arabanın durması lazım. 788 01:34:23,708 --> 01:34:26,791 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Acil bir durum var. 789 01:34:27,083 --> 01:34:28,416 Arabam bozuldu. 790 01:34:28,625 --> 01:34:29,583 Başlayamıyorum. 791 01:34:32,791 --> 01:34:34,125 Dışarısı donuyor. 792 01:34:34,833 --> 01:34:36,208 İçeri gelmenin bir sakıncası var mı? 793 01:34:36,666 --> 01:34:37,458 Lütfen. 794 01:35:00,208 --> 01:35:01,208 Nereye gidiyordun? 795 01:35:01,583 --> 01:35:02,666 Kuzeye doğru gidiyordum. 796 01:35:04,333 --> 01:35:06,041 Çok güzel bir saraya benziyor. 797 01:35:06,541 --> 01:35:07,541 Evet öyle. 798 01:35:09,416 --> 01:35:12,541 Kelebek kokusu alıyorum. Buralarda bir çiftlik var mı? 799 01:35:12,958 --> 01:35:14,083 Şaşırdım. 800 01:35:14,458 --> 01:35:18,416 Kokudan hoşlanan tek kişinin ben olduğumu sanıyordum. 801 01:35:19,208 --> 01:35:24,541 Bir tarım arazisi işletiyorum. Bu yaratıkların kokusunu alıyorum ve onlara bağırıyorum. 802 01:35:26,166 --> 01:35:27,750 Sen iyi zevke sahip bir insansın. 803 01:35:29,041 --> 01:35:30,166 Sana biraz çay getireyim. 804 01:35:30,416 --> 01:35:31,625 Hayır, iyiyim, teşekkürler. 805 01:35:31,958 --> 01:35:32,791 Sadece bu. 806 01:35:35,416 --> 01:35:37,541 Telefonun var mı? Bir arama yapmam gerekiyor. 807 01:35:37,833 --> 01:35:40,750 Bu telefon hatları bir süredir sorun teşkil ediyordu. 808 01:35:42,291 --> 01:35:43,750 Arabanın nesi var? 809 01:35:45,000 --> 01:35:45,958 Soğutma sıvısını kontrol ettiniz mi? 810 01:35:47,041 --> 01:35:48,208 Haklı olabilirsin. 811 01:35:50,166 --> 01:35:51,333 Su alacağım. 812 01:35:51,833 --> 01:35:56,541 Daha önce hızlı olmaya çalışıyorum Kelebeklerim donarak ölüyor. 813 01:35:58,458 --> 01:36:00,541 Arabadalar mı? 814 01:36:03,541 --> 01:36:06,750 Kelebeklerin arabada olduğunu mu söylüyorsun? 815 01:36:07,333 --> 01:36:10,083 Evet. Konservatuarımdan hibrit olanları aldım. 816 01:36:10,833 --> 01:36:11,833 Ciddi misin? 817 01:36:12,166 --> 01:36:15,125 Aslında sana çiftliğin için birkaç tane verebilirim. 818 01:36:16,458 --> 01:36:17,666 Onlara sahip olmayı seviyorum. 819 01:36:20,125 --> 01:36:22,416 - Siz, Bay... -Vishwa... 820 01:36:23,416 --> 01:36:24,083 kendin mi? 821 01:36:24,833 --> 01:36:26,750 -Lokanath Loki. - Güzel. 822 01:36:28,541 --> 01:36:31,541 Artık engellilere yardım edebilir misiniz lütfen? 823 01:36:31,583 --> 01:36:32,416 Suyunu getireceğim. 824 01:36:43,875 --> 01:36:44,916 İşte suyunuz. 825 01:36:46,041 --> 01:36:46,454 Teşekkür ederim. 826 01:36:46,599 --> 01:36:47,750 Küçükleri içeri alın. 827 01:36:48,333 --> 01:36:48,958 Yapacağım. 828 01:37:36,458 --> 01:37:37,041 Uyanmak! 829 01:37:41,083 --> 01:37:41,750 Deneyin... 830 01:37:54,083 --> 01:37:54,750 Deneyin... 831 01:37:57,375 --> 01:37:57,958 Hadi... 832 01:37:58,750 --> 01:37:59,416 Deneyin... 833 01:38:09,250 --> 01:38:11,291 Kalk! Lanet olsun Kalk! 834 01:38:12,583 --> 01:38:13,166 Uyanmak. 835 01:38:23,500 --> 01:38:25,166 Uyanmak! Kalk diyorum! 836 01:38:27,250 --> 01:38:28,833 Denemek! Kahretsin! 837 01:38:32,333 --> 01:38:33,791 Kahretsin! Uyanmak! 838 01:38:44,500 --> 01:38:46,125 Bakır! 839 01:38:59,032 --> 01:39:00,500 Gitmek! Gitmek! Bunu al! 840 01:39:00,583 --> 01:39:02,125 Şu kelebekleri alın! Bakır! 841 01:39:02,416 --> 01:39:03,791 Gitmek! Gitmek! 842 01:39:07,500 --> 01:39:09,083 Bana o kelebekleri getir. 843 01:39:14,250 --> 01:39:15,083 Onları bana getir. 844 01:39:35,958 --> 01:39:36,958 Onu alıyorum. 845 01:39:58,541 --> 01:39:59,541 Durmak. 846 01:40:10,541 --> 01:40:13,833 Bunu yapamazsın! Durmak! 847 01:40:23,708 --> 01:40:26,000 Olması gereken her zaman yolunu bulacaktır. 848 01:40:26,916 --> 01:40:29,166 Loki, senin için kimse hayatta olamaz. 849 01:40:29,750 --> 01:40:31,541 Ayrıca kimse için hayatta olamazsın. 850 01:40:32,958 --> 01:40:34,458 Yaptığın şeyi bırak. 851 01:40:36,291 --> 01:40:37,166 Onu alıyorum. 852 01:40:39,500 --> 01:40:40,958 Hayır, onu alamazsın. 853 01:40:41,375 --> 01:40:47,929 Bundan sonra kimsenin olmadığından emin olacağım. bir kelebek olmak için yolunuz kesişecek 854 01:40:48,011 --> 01:40:49,666 Hayır. Hayır. 855 01:40:50,250 --> 01:40:50,750 Hayır. 856 01:40:51,083 --> 01:40:52,958 Onun kaderi benimle birlikte olmaktır. 857 01:40:53,125 --> 01:40:54,041 Sana huzur diliyorum Loki. 858 01:40:54,166 --> 01:40:54,708 Güle güle. 859 01:41:31,916 --> 01:41:32,916 Bunun Vishwak olduğunu işaretleyin. 860 01:41:33,875 --> 01:41:34,583 Onu yakaladım. 861 01:42:17,428 --> 01:42:19,394 "Aradığınız kişi..." 862 01:42:21,000 --> 01:42:23,791 Beni dışarı çıkarabileceğini mi sanıyorsun? Seni parça ya da bok! 863 01:42:26,375 --> 01:42:29,916 Seni öldüreceğim. 864 01:42:50,125 --> 01:42:51,750 Aramayı açmadım. 865 01:42:53,375 --> 01:42:54,916 Sanırım geri dönmeliyiz. 866 01:42:57,333 --> 01:43:01,875 Bakır! Ailemi yok edebileceğini mi sanıyorsun? 867 01:43:02,875 --> 01:43:06,750 Burası benim YUVAM.. ve ben buraya aitim 868 01:44:36,933 --> 01:44:37,458 Kahretsin! 869 01:44:38,001 --> 01:44:43,060 ) 870 01:45:34,750 --> 01:45:35,708 Don! 871 01:45:38,291 --> 01:45:39,208 Don! 872 01:45:41,875 --> 01:45:43,208 Kapıyı aç! 873 01:45:52,583 --> 01:45:53,458 Savi. 874 01:46:03,750 --> 01:46:05,208 İyi misin dostum? 875 01:46:11,875 --> 01:46:12,833 Çıkmak! 876 01:46:14,916 --> 01:46:16,125 Kapıdan çekil! 877 01:46:17,583 --> 01:46:18,500 Eller yukarı! 878 01:46:25,375 --> 01:46:26,375 Kapıdan çekil! 879 01:47:01,333 --> 01:47:02,416 Sathya! 880 01:47:04,083 --> 01:47:05,166 Sathya! 881 01:47:10,541 --> 01:47:12,583 Aman Tanrım... 882 01:47:15,208 --> 01:47:16,958 Sathya Sensin. 883 01:47:31,449 --> 01:47:32,330 seni seviyorum 884 01:47:42,487 --> 01:47:43,186 seni seviyorum... 885 01:47:56,968 --> 01:47:57,624 teşekkür ederim 886 01:48:09,250 --> 01:48:10,125 İyi misin? 887 01:48:11,333 --> 01:48:11,875 İyi! 888 01:48:38,000 --> 01:48:42,583 Oluşturulması olağandışı olan her şeyi bulun Bu davayı kapatacak bazı kanıtlar. 889 01:48:43,083 --> 01:48:43,791 Elbette. 890 01:48:46,750 --> 01:48:47,541 Vishwak! 891 01:48:48,208 --> 01:48:49,000 Vishwak! 892 01:48:55,125 --> 01:48:55,916 Peki... 893 01:48:57,416 --> 01:49:01,083 İki şey dışında tüm hikayeyi anlıyorum. 894 01:49:02,583 --> 01:49:03,875 Ne? Nedir? 895 01:49:05,458 --> 01:49:11,750 Bakın sizi anladım Mara ve Satya 896 01:49:12,791 --> 01:49:14,166 Aynı kan grubuna aitsiniz. 897 01:49:14,916 --> 01:49:16,291 Bu yüzden Loki'yi görebiliyorsun. 898 01:49:17,625 --> 01:49:24,458 Ama neden ben böyleyken birisi beni takip etti? Yetim çocuk bölgede arama mı yapıyordu? 899 01:49:26,708 --> 01:49:29,916 Beni neden takip ettiğini anlamıyorum. Bende onun kanı yok. 900 01:49:30,833 --> 01:49:32,583 Üzgünüm, sana söylemek zorundayım. 901 01:49:33,666 --> 01:49:34,375 Bendim. 902 01:49:38,000 --> 01:49:42,375 Bayan Verma oyun başladığında oyun açıktı. evi de bulamadığını söyledi. 903 01:49:43,500 --> 01:49:45,458 Haklı olduğundan emin olmak istedim. 904 01:49:46,333 --> 01:49:47,666 Ben de senin peşinden gidiyordum. 905 01:49:48,625 --> 01:49:50,291 O gece evi gördüm. 906 01:49:50,375 --> 01:49:50,916 Ben iyiyim. 907 01:49:51,500 --> 01:49:52,750 Hiçbir şey bulamıyorum dostum. 908 01:49:53,833 --> 01:49:54,833 Bence gitmeliyiz. 909 01:50:00,970 --> 01:50:01,958 O bendim. 910 01:50:08,125 --> 01:50:08,958 Sadece sen değil. 911 01:50:09,291 --> 01:50:10,708 Mara'yı bile takip ediyordum. 912 01:50:19,208 --> 01:50:21,083 Kendi casusumu gözetliyordum. 913 01:50:23,958 --> 01:50:26,083 Kitap okurken onu takip ediyordum. 914 01:50:30,625 --> 01:50:32,500 Yemek yemek ya da dans etmek için dışarı çıktım. 915 01:50:34,583 --> 01:50:35,625 Onu takip ettim. 916 01:50:40,692 --> 01:50:41,208 Çünkü... 917 01:50:43,125 --> 01:50:45,041 Onun Satya'yı takip etmesini istemiyorum. 918 01:50:50,916 --> 01:50:51,625 Kahretsin! 919 01:50:53,083 --> 01:50:53,958 Canın cehenneme Vishwak! 920 01:50:55,875 --> 01:50:56,708 Bir tane daha. 921 01:50:58,291 --> 01:51:00,416 Neden sadece Satya tuzağa düştü? 922 01:51:01,125 --> 01:51:02,166 Mara bile değil. 923 01:51:06,958 --> 01:51:08,375 Hepsi Mani çayındaydı. 924 01:51:09,083 --> 01:51:10,708 İyi zevke sahip kişiniz. 925 01:51:12,458 --> 01:51:13,458 Sana biraz çay getireyim. 926 01:51:13,500 --> 01:51:14,500 Hayır, iyiyim. Teşekkürler. 927 01:51:17,750 --> 01:51:19,166 Sana içecek bir şeyler getireyim. 928 01:51:20,333 --> 01:51:22,250 Onları geri getiren bir şey vardı. 929 01:51:22,833 --> 01:51:26,083 Farklı olan tek şey Mara yapabileceğim çay içmemekti. 930 01:51:27,541 --> 01:51:29,208 - Çayınız. - Hayır, teşekkür ederim. 931 01:51:29,958 --> 01:51:32,166 Bazı telefonlar alıyorum. Gitmek zorundayım. 932 01:51:43,539 --> 01:51:45,375 Bir fincan kahve veya çay içmek ister misiniz? 933 01:51:45,833 --> 01:51:47,083 Sana biraz çay getireyim. 934 01:51:58,541 --> 01:51:59,750 İşte çayınız. 935 01:52:06,916 --> 01:52:07,791 Biraz çay iç. 936 01:52:08,416 --> 01:52:09,791 Daha iyi bakır hissedeceksiniz. 937 01:52:09,958 --> 01:52:11,250 Ben senin polisin değilim. 938 01:52:11,250 --> 01:52:11,916 Bırak gideyim. 939 01:52:13,166 --> 01:52:14,291 Sen gerçek değilsin. 940 01:52:20,333 --> 01:52:24,666 Loki, kendi kanına sahip olan herkesi tuzağa düşürdü. ailesinin bir parçası olduklarına inanıyordu. 941 01:52:38,250 --> 01:52:39,541 Satya yeni bir ipucuydu. 942 01:52:40,750 --> 01:52:43,791 Çözülmemiş çözülmemiş vakayı çözmek için sabırla bekleniyordu. 943 01:52:54,500 --> 01:52:57,166 Ve eğer Loki'nin yuvasına uğrarsan, 944 01:52:58,166 --> 01:53:00,291 onun aile üyesi olmak istemiyorsanız, 945 01:53:01,083 --> 01:53:02,375 asla asla... 946 01:53:02,625 --> 01:53:03,625 çayı yudumla. 947 01:53:41,291 --> 01:53:42,583 Aramayı cevaplamadı. 948 01:53:42,958 --> 01:53:44,375 Sanırım geri dönmeliyiz.